在线阅读《挽郭彦邹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
孝友追前辈,雍容具典刑。
人荣老莱服,天陨少微星。
玉润联三杰,金籯擅一经。
平生垫巾操,不愧伯恭铭。
挽:哀悼死者的诗。
郭彦邹:人名,生平不详,从诗中可知是一位德高望重、学识渊博的士人。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
雍容:形容态度温文大方。
典刑:同“典型”,典范、楷模。
老莱服:指老莱子彩衣娱亲的典故。春秋时楚国隐士老莱子,年七十,常穿五色彩衣,作婴儿状以娱双亲,后用以指孝顺父母。
天陨少微星:少微星,星名,又称处士星,象征有才德的隐士。陨,坠落。比喻贤德之士去世。
玉润联三杰:玉润,比喻德才之美。三杰,可能指三位杰出人物,此处或指郭彦邹与几位友人并称。
金籯擅一经:金籯,装满金子的竹箱,比喻丰富的学识或留给子孙的宝贵财富。擅,专长、精通。一经,一部儒家经典。汉代韦贤精通《诗经》,官至丞相,其子亦以明经位至丞相,故有“遗子黄金满籯,不如一经”之谚。此句赞郭彦邹学识渊博,精通经学。
垫巾操:垫巾,指东汉名士郭泰(字林宗)遇雨,头巾一角陷下,时人慕其风采竟故意折巾一角,称为“林宗巾”。操,操守、品行。此以同姓先贤郭泰的典故,赞美郭彦邹有名士风范和高尚节操。
伯恭铭:伯恭,疑为宋代学者或名臣(或指吕祖谦,字伯恭,南宋理学家,以文章、学识著称)。铭,墓志铭。此句意为郭彦邹的生平德行,无愧于像吕伯恭那样的名家为他撰写墓志铭(或指其德行符合先贤的赞颂)。