注释
青莎：青色的莎草，多生于水边或湿地
白石：白色的石头，常指山间溪流中的石头
长亭：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别处
挥泪处：指离别时伤心落泪的地方
域外：指边远地区或异国他乡
柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飞散
百八晚钟：指佛寺的钟声，佛教认为人生有108种烦恼，故敲钟108下
佛蒲团：佛教徒打坐修行的坐垫
侬：吴地方言，意为"我"
译文
青莎白石铺就的山前小路，最怕走到长亭那个曾经挥泪告别的地方。
江南三月正是桃花盛开的季节，而边外异乡却已飘了半年的柳絮。
天空虽轻云淡薄却仍有风雨，佛寺的晚钟声声敲个不停。
羡慕那落地修行的佛门弟子，何时才能让我与儿女团聚啊。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了游子思乡之情。上片通过"青莎白石"与"长亭挥泪"的对比，营造出离别与思念的意境。"江南三月放桃花"与"域外半年飘柳絮"形成时空对比，突出身处异乡的孤寂。下片"天轻云淡仍风雨"暗喻人生无常，即使表面平静仍暗藏风雨。"百八晚钟"的佛教意象与"羡他落地佛蒲团"形成反差，表达出尘世牵挂难以割舍的矛盾心理。最后一句直抒胸臆，将思亲之情推向高潮。全词语言婉约，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
这是一首描写游子思乡的婉约词作，创作背景应为古代文人宦游或经商在外，思念家乡亲人的情景。词中出现的"域外"、"百八晚钟"等意象，反映了作者可能身处边远地区或异国他乡，听到佛寺钟声而触发的思乡之情。这种题材在唐宋诗词中颇为常见，表达了古代文人漂泊在外的普遍情感。