在线阅读《笑歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
笑矣乎,冰山之高兮不可恃,炙手之热兮有时已。
幕燕釜鱼门如市,归去来兮寻栗里。
笑矣乎,孤松可抚菊可餐,浮云富贵过眼矣。
笑矣乎:感叹词,意为“笑吧,笑吧”。
冰山之高兮不可恃:冰山虽然高大,但不可依靠。比喻权势显赫但基础不牢靠,终将消融。
炙手之热兮有时已:炙手可热的权势,也终有冷却的时候。炙手,烫手,比喻权势气焰之盛。
幕燕釜鱼:比喻处境极其危险。幕燕,筑巢于帷幕上的燕子;釜鱼,锅里的鱼。
门如市:门前像集市一样热闹,形容权贵之家宾客盈门。
归去来兮:回去吧。语出陶渊明《归去来兮辞》。
寻栗里:寻找像栗里那样的隐居之地。栗里,陶渊明的故乡,代指隐居之所。
孤松可抚菊可餐:可以抚摸孤松,可以以菊花为食。化用陶渊明“抚孤松而盘桓”、“采菊东篱下”的意境,象征高洁、隐逸的生活。
浮云富贵过眼矣:荣华富贵如同浮云,转眼即逝。