在线阅读《雪窗联句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
霜风寒袭人,梅香清透骨。
莫色冥九峰,月华澹双阙。
青猿啸苍虬,红萤粘绿发。
滕六欲飞花,巽二急催雪。
炉烹兽炭红,帘捲鸳罗缬。
更烧古龙涎,满斟清凤血。
堆盘老榛栗,托契旧瓜葛。
笑挥白玉麈,共说丹砂诀。
飘飘志欲仙,酣酣耳正热。
松鹤警清露,烟麋卧苍樾。
一雁过天外,孤鹊绕木末。
隐约银汉星,微芒翠杉月。
烛花冻不泪,火柿拨欲灭。
回首顾壁影,开怀吐谈屑。
结习三生路,慷慨万人杰。
聚散如浮萍,死生犹幻沫。
万事一置之,四皓不渠劣。
夜深尸泣鬼,岁晚霜摩鹘。
泉涸水涯涘,云渺天空阔。
饿鼠齧枯藤,冻蝇栖琐闼。
觞咏兴未阑,烘堂各粲发。
1. 莫色:暮色。莫,通“暮”。
2. 九峰:泛指群山。
3. 双阙:古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。此处指代宫城或高门。
4. 青猿、苍虬:青色的猿猴与苍色的虬龙。虬,传说中有角的小龙。此处形容风声或树影。
5. 滕六:古代神话传说中的雪神。
6. 巽二:古代神话传说中的风神。
7. 兽炭:制成兽形的炭,亦泛指优质木炭。
8. 鸳罗缬:织有鸳鸯图案的彩色丝织品。缬,有花纹的丝织品。
9. 龙涎:即龙涎香,一种名贵香料。
10. 凤血:美酒的雅称。
11. 榛栗:榛子与栗子,泛指干果。
12. 托契旧瓜葛:意为依托旧日的交情。瓜葛,比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系。
13. 白玉麈:白玉柄的麈尾。麈尾,古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,后成为名流雅器。
14. 丹砂诀:指炼丹求仙的方术。丹砂,即朱砂,道教炼丹的主要原料。
15. 烟麋:烟霭中的麋鹿。
16. 苍樾:青苍的树荫。樾,树荫。
17. 木末:树梢。
18. 银汉:银河。
19. 火柿:拨火用的铁条,形似柿柄。
20. 谈屑:比喻滔滔不绝的妙语。
21. 结习:佛教语,指烦恼、习气。此处可理解为积习、夙缘。
22. 三生:佛教指前生、今生、来生。
23. 四皓:指秦末汉初的东园公、角里先生、绮里季、夏黄公四位隐士,因须眉皆白,故称“商山四皓”。此处代指高隐之士。
24. 不渠劣:不比他们差。渠,他们。
25. 尸泣鬼:形容寒风呼啸如鬼哭。
26. 霜摩鹘:寒霜侵袭着鹘鸟。鹘,一种猛禽。
27. 水涯涘:水边。
28. 琐闼:镌刻连琐图案的宫门,亦泛指宫廷或华美门户。
29. 觞咏:饮酒赋诗。
30. 烘堂:满堂欢笑。粲发:露齿而笑,形容开怀。