《金缕曲》近现代 · 汪玢

骀荡：舒缓荡漾，形容春风和煦

鹢飞龙骤：鹢指船头画有鹢鸟的船，龙骤指骏马奔驰，形容车船往来繁忙

佛子：指僧人，佛教徒

沉水博山：沉水香和博山炉，指佛教焚香礼仪

传灯：佛教指传法，如灯灯相传

浮桴：用《论语》'道不行，乘桴浮于海'典故，指远行

鲸浪阔：如鲸鱼游动般巨大的海浪

转牛斗：牛斗指北斗星，转牛斗表示时光流转

缁衣：黑色衣服，指僧服或文人雅士的服装

维扬：扬州的古称

没阶而走：形容恭敬地小步快走

平山堂：扬州名胜，欧阳修所建

太守文章：指欧阳修在扬州任太守时的诗文创作

维摩：维摩诘，佛教中善于诗画的居士

红桥修禊：指清代王士祯等在扬州红桥举行的文人雅集

萧寺：佛寺的别称

蒲牢：古代传说中海边兽名，钟上常铸其形，此处指钟声

和煦的东风吹拂着杨柳。正值人间、水波甜美尘土温暖，舟船疾驰车马奔腾。僧人归来在花雨纷飞的道路上，沉水香的烟雾从博山炉中袅袅升起环绕罗袖。何止是、传法弘道的功业成就。千年的袈裟留存深厚恩泽，想起乘筏远行途中敦厚朋友。如鲸鱼般的巨浪广阔无垠，北斗星辰随之转动。 身着黑衣我再次经过扬州。礼拜蒲团、瞻仰金身玉座，恭敬地小步快走。更前往平山堂上相会，不知太守欧阳修的文章是否还在。这里是江南、才子汇聚的渊薮。多少如维摩诘般善于诗画的人，继承红桥修禊的传统挥动如椽巨笔。佛寺中钟声震动，如蒲牢吼叫般洪亮。

这首《金缕曲》以扬州佛教文化和文人传统为背景，展现了一幅融合宗教与人文的绚丽画卷。上阕以骀荡东风起兴，营造出春日祥和氛围，通过'佛子归来''传灯功就'等意象，赞颂佛教传承的深远影响。下阕转入扬州具体场景，'平山堂''红桥修禊'等历史典故的运用，将欧阳修、王士祯等文人传统与佛教文化巧妙结合。全词运用大量佛教典故和文人雅事，语言典雅华丽，意境深远开阔，既表现了宗教庄严，又彰显文人雅趣，体现了中国传统文化中佛儒交融的特色。结尾'萧寺动，蒲牢吼'以钟声收束，余韵悠长，象征文化传承的永恒回响。

此词创作背景与扬州深厚的佛教文化和文人传统密切相关。扬州历史上既是佛教重镇，又是文人荟萃之地，平山堂为欧阳修任扬州太守时所建，红桥修禊是清代王士祯等文人雅士的重要文化活动。词中融合了这些历史元素，反映了清代文人对于传统文化和宗教哲学的深刻理解与继承。作品可能创作于文人游览扬州佛教名胜之时，借景抒怀，表达对文化传承的敬意与思考。