注释
定风波：词牌名，双调六十二字，平仄韵错叶格
和姚鹓雏：和，和韵；姚鹓雏，近代诗人、词人，南社成员
饥风：寒风，指冬末春初的冷风
病鹤喑：喑，哑，失声；病鹤叫声嘶哑
豁沉阴：豁，冲破；沉阴，浓重的阴云
冰柯霜条：柯，树枝；挂着冰霜的树枝
红萼：红色花萼，指早春花朵
天心：天意，自然的本心
携锸伴：锸，铁锹；带着铁锹的同伴
翠巘：巘，山峰；青翠的山峰
丹岑：岑，小而高的山；红色的山峦
无分戴：没有缘分佩戴
译文
寒风无声病鹤嘶哑，东风柔弱难以冲破浓重阴云。春天的讯息藏在挂满冰霜的枝条之外，有谁能领会？一枝红色花萼却显现出天意本心。
招手呼唤故乡山中带着铁锹的同伴，前来观赏眼前满目的青翠山峰和红色山峦。年老种花却没有缘分佩戴，这又何妨？明年红紫花朵任凭他人采摘簪戴。
赏析
这首词以冬春之交的自然景象为背景，通过'饥风'、'病鹤'、'沉阴'等意象营造出压抑氛围，而后以'一枝红萼'转折，展现生命力的顽强。下片转入对故山友人的呼唤，'翠巘'、'丹岑'色彩鲜明，与上片形成对比。末句'垂老种花无分戴，何碍，明年红紫任人簪'体现了超脱豁达的人生态度，虽年老无力赏花，却仍愿为他人创造美好，展现了传统士大夫'为而不有'的高尚情操。全词语言凝练，意境深远，情感转折自然，具有深厚的哲理意味。
创作背景
此词为沈尹默和姚鹓雏之作，创作于民国时期。沈尹默作为新文化运动参与者兼传统诗词大家，此词体现了其在时代变革中对传统文化价值的坚守。姚鹓雏为南社重要成员，二人交往密切，常以诗词唱和。当时社会动荡，传统文化面临挑战，词中'病鹤'、'沉阴'或隐喻时代困境，而'红萼见天心'则表达对文化复兴的信念，'任人簪'更显开放包容的胸怀。