《浣溪沙 恳诵先翁为河岳日星词题耑》近现代 · 夏承焘

在线阅读《浣溪沙 恳诵先翁为河岳日星词题耑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 夏承焘

皓月当窗语有神。

龙蛇落腕笔轮囷。

众中谁识此翁真。

共挈辛陈湖海气,来瞻河岳日星人。

这回不负叩京门。

中原书生人生感慨友情酬赠夜色

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

恳诵先翁:恭敬地诵读先辈的诗词

河岳日星:指代德高望重、如山河日月般令人景仰的人物

题耑:题写匾额或卷首

皓月当窗:明亮的月光照进窗户

龙蛇落腕:形容书法笔势如龙蛇飞舞,出自李白《草书歌行》

轮囷:盘曲貌,形容笔力雄健

辛陈:指辛弃疾和陈亮,南宋豪放派词人代表

湖海气:豪迈的气概,语出《三国志·陈登传》

河岳日星人:品德如山河日月般光辉的人物

叩京门:叩访京城

译文

明月当空照进窗棂,言语间充满神采。笔下字迹如龙蛇盘曲,笔力雄健非常。众人之中有谁能真正认识这位老者的本真? 共同带着辛弃疾、陈亮般的湖海豪气,前来瞻仰如山河日月般光辉的人物。这一次终于没有辜负前来京城叩访的期望。

赏析

这首《浣溪沙》以豪放的笔触表达对前辈文人的崇敬之情。上片通过'皓月当窗'、'龙蛇落腕'等意象,描绘出一位书法精湛、谈吐不凡的老者形象。'众中谁识此翁真'一句,既表达了对前辈的深刻理解,也暗含知音难觅的感慨。下片借用辛弃疾、陈亮的豪放气概,将前辈比作'河岳日星'般令人景仰的人物,最后以'不负叩京门'收尾,充分表达了得见尊容的满足与喜悦。全词用典精当,气韵豪迈,体现了对传统文化和前辈文人的深切敬意。

创作背景

这是一首敬仰前辈文人的酬赠之作,创作具体年代不详。从词中'辛陈湖海气'的用典来看,作者深受南宋豪放词风影响。'叩京门'表明创作场景应在京城,可能是作者专程拜访一位德高望重的文坛前辈,请求其为自己的作品题写匾额或卷首,有感而发创作此词。作品体现了文人相重、尊师重道的传统文化精神。