在线阅读《闻城中募兵有感 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
调发年多籍半空,虎符招补至闽中。
庄农戎服来操戟,太守儒装学拍弓。
去日初辞乡树绿,到时愁见戍旗红。
募金莫作缠头费,留制衣袍禦北风。
调发:征调、征发。指朝廷征调兵员。
籍半空:户籍册上的人丁因连年征调而减少过半。
虎符:古代调兵遣将的信物,此处代指朝廷的征兵命令。
闽中:古地名,指福建一带。
庄农:农民。
戎服:军装。
操戟:手持兵器,指训练作战。戟,古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。
太守:一郡的最高行政长官。
儒装:文官的服饰。
拍弓:拉弓射箭。
去日:离开家乡的日子。
乡树绿:家乡树木葱绿,指春天离开。
戍旗红:边防驻军的红色旗帜。
募金:募集来的军饷或军费。
缠头费:古代歌舞艺人表演完毕,客人赠以罗锦,称“缠头”。后泛指赏赐给歌妓舞女的财物。此处指被官员挥霍浪费。
禦:同“御”,抵挡。
北风:指北方边塞的寒风,也暗指来自北方的军事威胁。