注释
定风波：词牌名，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵
凄迷：形容雨景朦胧凄凉
夹衣：双层布料的秋衣
藕花：荷花，又称莲花
伊：第三人称代词，此处指思念之人
花须凋落叶须残：指美好事物终将消逝的自然规律
百花笺：绘有百花图案的信笺
译文
雨意朦胧令人感到凄凉，酒意中也带着寒意。深秋时节才发觉夹衣已显单薄。细细数来这些年的苦与乐，却只说：在荷花香气中梦见你是多么困难。
纵然有一天真的在梦中相见了，又会说：花儿总要凋谢，树叶总要枯落。不如临风时常想象你的模样，怀着惆怅的心情，将你的芳名写满百花信笺。
赏析
这首词以秋雨凄迷为背景，抒发了深切的思念之情。上片通过'雨意凄迷'、'酒意寒'、'夹衣单'等意象，营造出凄清孤寂的意境，奠定了全词的感情基调。'藕花香里梦伊难'一句，以荷花清香反衬相思之苦，形成强烈的情感反差。下片运用假设转折，'纵使一朝梦见了。又道。花须凋落叶须残'，表现出对美好易逝的深刻认识，体现了词人清醒的理性思考。最后'芳名题遍百花笺'的细节描写，将无尽的思念化为具体的行动，情感真挚动人。全词语言婉约，意境深远，情感层层递进，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属宋代婉约词作。作品以秋雨为背景，抒写深切的思念之情，反映了古代文人对爱情的美好向往与现实无奈。词中'藕花'意象常见于江南地区，推测作者可能为江南文人或受江南文化影响。作品传承了宋代婉约词派的艺术特色，情感细腻含蓄，意境优美深远。