注释
酷相思：词牌名，双调六十六字，上下片各四仄韵，一叠韵
院宇：庭院屋宇
杵：捣衣杵，捣衣时用的木槌
鸠江：指安徽芜湖一带，因鸠兹古国得名
蜀魄：指杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切
亘：绵延不断
天涯路：指遥远的路途
译文
小小的楼台，寂静的庭院，渐渐在江上，曾经听到捣衣声。与鸠江的怨杵声略有相似。往日里，风雨交加。今日里，依旧是风雨交加。
细草泛着流光，鲜花开满枝头，杜鹃鸟声声啼叫，催促着游子归去。试问想要归去又如何能够归去？江水绵延，通向天涯之路。群山连绵，也是通向天涯之路。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘游子思乡之情。上片通过'小小楼台''闲院宇'营造出寂静氛围，以'杵声'引出思乡情绪，'昔日''今日'的叠用强化了时光流逝而乡愁不变的意境。下片'细草流光花满树'以乐景写哀情，杜鹃啼叫更添悲切。最后以'水亘''山亘'两个排比句，将天涯阻隔的无奈表达得淋漓尽致。全词运用对比、叠句等手法，语言婉约含蓄，情感真挚动人。
创作背景
这是一首佚名词作，具体创作背景已不可考。从词中'鸠江''蜀魄'等意象推断，可能创作于江南地区，反映游子客居他乡的思归之情。该词体现了宋代以后词作中常见的羁旅怀乡主题，具有典型的婉约词风。