注释
九天涯:指极远的天边,形容春天来自遥远的地方
明胜雪:形容梅花洁白明亮,胜过白雪
绿于纱:溪水碧绿透明,比薄纱还要清澈
风嫩:形容春风柔和娇嫩
景云:祥云,美丽的云彩
译文
春天来了啊,来自遥远的天涯。几树梅花绽放,明亮洁白胜过白雪;一溪春水上涨,碧绿清澈胜过薄纱。柔和的春风吹拂,美丽的云彩斜挂天边。
赏析
这首小令以简洁明快的笔触描绘早春景象。'九天涯'开篇即营造出春天来自远方的神秘感,'明胜雪'用对比手法突出梅花的洁白明亮,'绿于纱'以纱喻水,形象地表现出春水的清澈碧绿。末句'风嫩景云斜'中'嫩'字用得极妙,将春风柔和娇嫩的特性生动呈现。全词语言清新自然,意境优美,通过梅花、春水、微风、云彩等意象,勾勒出一幅生机盎然的早春画卷。
创作背景
《望江南》为唐代教坊曲名,后用作词牌名。此词具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应为唐宋时期文人作品,可能收录于《花间集》或《尊前集》等早期词集中,描写江南早春时节的秀丽景色。