注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
折得句：折取三月盛开的花枝
立移时：站立了相当长的时间
金莺玉燕：指黄莺和燕子，代指春天鸟类
小山词：指北宋词人晏几道的词作，晏几道号小山，其词多写男女情爱
译文
折下三月盛开的花枝，在微风前闻着细细花香站立了许久。黄莺和燕子都安静地沉浸在相思之中。
明明是有情却还带着怨恨，不应该没有病痛就没有诗兴。隔墙有人正在吟唱晏小山的词曲。
赏析
这首词以春景为背景，通过折花、闻香、听鸟等细节描写，营造出婉约深沉的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'金莺玉燕静相思'一句以动衬静，巧妙地将自然景物拟人化。结尾'隔墙人唱小山词'更是点睛之笔，既呼应前文的相思主题，又增添了作品的文学底蕴和艺术感染力。全词语言清丽，意境深远，体现了晚清词人追求典雅婉约的创作风格。
创作背景
此词为清末民初著名词人朱祖谋（1857-1931）所作。朱祖谋是晚清四大词人之一，其词作深受南宋婉约词风影响。这首《浣溪沙》创作于清末时期，反映了当时文人雅士的生活情趣和审美追求，体现了传统词学在近代的传承与发展。