《无为县斋古梅》宋 · 刘用行

在线阅读《无为县斋古梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘用行

疏疏密密卧檐牙,古县清贫有此花。

彭泽菊松无酝藉,河阳桃李太铅华。

临池照影成双好,与雪争辉自一家。

消得抱琴鸣膝上,夜深燃烛对琼葩。

七言律诗人生感慨冬景含蓄咏物

注释

无为县:宋代县名,属淮南西路庐州,今安徽省无为市。

县斋:县衙内的书斋或居所。

檐牙:屋檐边翘起的部分,状如牙齿。

彭泽菊松:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,其《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”句,以菊、松象征隐逸高洁。

酝藉:同“蕴藉”,含蓄、宽厚而有涵养。此处指风韵、内涵。

河阳桃李:西晋潘岳任河阳令时,遍植桃李,人称“河阳一县花”。后以“河阳花”或“潘令花”比喻地方官治理有方或景色优美。

铅华:古代女子化妆用的铅粉,比喻浮华、艳丽。

琼葩:如玉般晶莹的花,此处指梅花。

译文

疏疏落落又密密匝匝,梅花斜倚在屋檐角下,这清贫的古县衙中竟有如此高洁的花。 彭泽令陶渊明钟爱的菊与松,少了些梅花的风韵与含蓄;河阳县令潘岳遍植的桃李,又显得过于浮华与艳丽。 它临着池水照见自己的身影,形影成双多么美好;它与皑皑白雪争辉斗艳,同属清寒高洁的一家。 最惬意的是抱琴在膝上轻弹,在这深夜里,点燃蜡烛,静静地对赏这如玉的梅花。

赏析

此诗为宋代隐逸诗人林逋咏梅名篇,借无为县衙古梅抒写自身高洁志趣与审美理想。首联点题,以“疏疏密密”状梅枝自然之态,“卧檐牙”显其清雅姿态,“古县清贫”反衬梅花精神之富足。颔联用典精妙,以陶渊明之菊松、潘岳之桃李为衬托:菊松虽雅但“无酝藉”,稍欠风韵;桃李虽艳但“太铅华”,失之浮靡。一抑一扬间,凸显梅花兼具清雅风骨与含蓄神韵的独特品格,超越前贤意象。颈联转写梅与环境的关系,“临池照影”见其孤芳自赏、形影相怜之美;“与雪争辉”则将其置于冰清玉洁之境,既相争又相融,强调其不畏严寒、独占清高的特质。尾联情景交融,诗人“抱琴”、“燃烛”对“琼葩”,将梅视为知己,在幽静的深夜进行精神对话,画面清寂而深情,将爱梅之情推向极致,也寄托了诗人远离尘嚣、追求内在完满的隐逸情怀。全诗语言清丽,对仗工稳,用典贴切而不晦涩,通过层层对比与烘托,塑造出古梅超凡脱俗、韵胜格高的完美形象,是林逋“梅妻鹤子”人生境界的诗意写照。

创作背景

此诗创作于宋代,作者林逋,字君复,谥号和靖先生,北宋著名隐逸诗人。他长期隐居杭州西湖孤山,终生不仕不娶,唯喜植梅养鹤,自称“以梅为妻,以鹤为子”,其咏梅诗尤为后世称道,其中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”更是千古绝唱。本诗题为《无为县斋古梅》,当是林逋游历或客居安徽无为县时,于县衙书斋见到一株古梅有感而作。诗中虽写官署之梅,却毫无官场俗气,反而极力渲染其清贫环境中的高洁,这正与林逋自身摒弃功名、寄情山水的隐士身份和审美趣味深度契合。他通过咏梅,既赞美了古梅的品格,也抒发了自己不慕荣华、甘于清寂、在自然与艺术中寻求生命价值的人生志趣。