在线阅读《上巳谢王丰父惠酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风雩三月初三日,禊事宣和胜永和。
又见会稽王内史,兰亭封酒爱新鹅。
上巳:古代节日,农历三月初三,人们到水边洗濯、宴饮,以祓除不祥,称为“修禊”。
风雩(yú):《论语·先进》中曾皙言志:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”后以“风雩”指春日郊游或文人雅集。
禊(xì)事:即上巳节祓禊之事。
宣和:宋徽宗赵佶的年号(1119-1125年)。
永和:东晋穆帝司马聃的年号(345-356年)。此处特指永和九年(353年)王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的修禊雅集。
会稽王内史:指东晋书法家王羲之,因其曾任会稽内史,故称。此处借指赠酒者王丰父。
兰亭:指王羲之《兰亭集序》所记载的兰亭雅集。
封酒:指王羲之在《兰亭集序》中提到的“引以为流觞曲水”的饮酒方式,也指将酒封存或馈赠。
爱新鹅:典故出自《晋书·王羲之传》,王羲之爱鹅,曾为山阴道士写《道德经》以换鹅。此处既用典,也暗指王丰父所赠之酒如同王羲之爱鹅般珍贵可爱。