在线阅读《秦淮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
横凿南山贯北津,安知丰沛有真人。
六朝不得中原土,犹使英雄欲过秦。
秦淮:指秦淮河,流经今南京市区,历史上是六朝古都金陵的繁华象征,也常作为咏史怀古的意象。
横凿南山贯北津:此句描绘秦淮河的地理形势。南山,可能指南京周边的钟山(紫金山)等山峦。北津,北边的渡口。意指秦淮河横穿山峦,贯通南北水路。
安知丰沛有真人:安知,哪里知道。丰沛,指汉高祖刘邦的故乡沛县丰邑(今江苏丰县)。真人,指真命天子,此处暗指刘邦。此句意为:当年谁又能料到,在丰沛那样的地方会出刘邦这样的真命天子呢?
六朝:指历史上定都于建康(今南京)的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
不得中原土:指偏安江南的六朝政权始终未能收复中原故土。
犹使英雄欲过秦:犹使,仍然使得。过秦,超越秦朝,或指效仿秦始皇统一天下。此句意为:即便如此(六朝偏安),后来的英雄们(可能暗指南朝之后的隋唐君主或试图统一者)仍然怀有超越秦朝、一统天下的雄心。