《次花翁览镜韵》宋 · 刘元茂

在线阅读《次花翁览镜韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘元茂

世事磨砻石退棱,此心何爱复何憎。

门因候客时时扫,楼为看山日日登。

分粟可留巢树鹤,种蔬堪供在家僧。

形容每笑临清镜,相对骎骎作老朋。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

次韵:依照别人诗作的原韵和诗。

花翁:指孙惟信(1179-1243),字季蕃,号花翁,南宋著名隐逸词人,终身不仕,隐居西湖。

览镜:照镜子。

磨砻(lóng):磨砺,磨损。砻,磨。

石退棱:石头被磨去了棱角。比喻人的锋芒被世事消磨。

骎骎(qīn qīn):马速行的样子,引申为疾速、快速。此处形容时光飞逝,人迅速衰老。

在家僧:在家修行的居士,此处诗人自指,过着清心寡欲的生活。

巢树鹤:栖息在树上的鹤,比喻高洁的隐士或友人。

形容:容貌,形貌。

译文

世事的磨砺让石头都失去了棱角,我这颗心还有什么值得特别喜爱或憎恶的呢? 家门因为等候客人而时时打扫,小楼为了观赏山景而日日登临。 分出一些粮食可以款待栖息树上的仙鹤(高洁的友人),自己种植的蔬菜足以供养我这个在家修行的居士。 每每对着清澈的镜子,看着自己的容貌发笑,镜中那个迅速老去的影像,倒成了我朝夕相对的老朋友。

赏析

这首诗是杜耒和友人孙惟信(花翁)《览镜》诗所作,以平淡冲和的语言,勾勒出一位历经世事沧桑后归于淡泊宁静的隐者形象,充满了自嘲与达观的人生智慧。 首联“世事磨砻石退棱,此心何爱复何憎”开宗明义,以石头被磨去棱角为喻,直言世事对人的消磨,从而引出心境的变化——达到了一种无爱无憎、超然物外的平和状态。这是全诗的思想基调。 颔联与颈联具体描绘这种淡泊生活的日常图景:“候客扫门”显其好客与生活的闲适,“看山登楼”见其雅趣与对自然的亲近;“分粟留鹤”暗用林逋“梅妻鹤子”之典,喻指与高洁之士往来,“种蔬供僧”则直白地写出自己清简自足、近乎修行的生活。两联对仗工稳,意象清新,将隐逸生活的物质与精神层面都生动呈现。 尾联点题“览镜”,是全诗最精彩之处。诗人不说“悲”老,而说“笑”对镜中衰老的容颜,并将镜中影像称为“老朋”。一个“笑”字,充满了自嘲与豁达;将衰老的自己视为“老朋”,则是一种极具幽默感和哲学意味的自我观照与和解。这种面对生命流逝的坦然与诙谐,超越了普通的伤老悲秋,展现出一种通透的人生境界。 全诗语言质朴自然,情感内敛深沉,于日常琐事中见深意,在自嘲幽默中显超脱,是南宋后期士人隐逸心态与生活哲学的典型写照。

创作背景

此诗创作于南宋中后期。作者杜耒(?—1227),字子野,号小山,江西盱江(今南城)人。曾为官,后宦游江湖,与当时著名的江湖诗人、隐士如戴复古、孙惟信等多有交游。孙惟信号“花翁”,是著名的江湖隐逸词人,终身不仕,漂泊于苏杭一带,以词名世。杜耒此诗为和孙惟信《览镜》之作,反映了当时一批仕途失意或看透官场的文人,转向江湖、追求内心宁静的普遍心态。他们通过诗词唱和,交流隐逸生活的体验与感悟。