《翻帙得菊叶》宋 · 刘元茂

翻帙：翻阅书卷。帙，书套，代指书籍。

菊叶：菊花的花瓣或叶片。此处指夹在书中的干菊花。

霜后黄花：指秋霜过后盛开的菊花。黄花，菊花的别称。

色蠹：颜色被虫蛀或岁月侵蚀而变得暗淡。蠹，蛀虫，此处指因时间久远而产生的斑驳痕迹。

旧卷诗：旧的诗卷或书籍。

往来篱下：在篱笆边来回走动。化用陶渊明“采菊东篱下”的意境。

一枝闲弄：随意把玩着一枝菊花。

被风吹：被风吹动。

不知是哪一年秋霜后的菊花瓣，颜色虽已斑驳暗淡，却依然夹存在旧日的诗卷里。 曾经在篱笆边来回踱步吟诵诗篇，手中闲弄的那一枝菊花，仿佛还在记忆中被清风吹拂。

这是一首充满怀旧情思与时光感喟的七言绝句。诗人通过翻书时偶然发现的一片干枯菊叶，触发了对往昔岁月的追忆。前两句以问句起笔，『何年霜后黄花叶』，将时间拉向模糊的过去，『色蠹犹存』既写菊叶的物理状态，也暗喻诗卷与记忆的古老。后两句由物及人，『曾是往来篱下读』巧妙化用陶渊明田园意象，勾勒出一个在秋日篱边，手持菊枝、诵读诗书的闲雅文人形象。『一枝闲弄被风吹』，画面瞬间生动，那阵风既吹动了当年的菊枝，也吹动了此刻读者的心绪，虚实相生，余韵悠长。全诗语言清雅含蓄，以微小之物（菊叶）承载厚重之情（时光），体现了古典诗歌『即物兴怀』的典型手法，在淡淡的感伤中透露出对过往闲适生活的眷恋与对文化传承（旧卷诗）的珍视。

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应为明清时期文人所作。它描绘了一种典型的文人生活场景：在秋日赏菊、读书、吟诗。诗中的『旧卷诗』与夹存其中的『菊叶』，是古代文人常见的风雅习惯，即将应季的花草树叶夹入心爱的书籍中，既作为书签，也作为时光与心境的纪念。这种『翻帙得故物』的体验，极易引发对逝去时光的追忆与人生感慨。诗歌可能源于某位文人的真实经历，后流传开来，因其意境幽远、情感真挚而被收录或传诵，成为一首描绘文人雅趣与怀旧之情的优美小品。