注释
彩鸾：传说中的神鸟，常象征爱情或仙人坐骑
相思树：即红豆树，象征爱情和思念
作囿：建造苑囿，指营造的环境
垂垂暮：形容天色渐渐昏暗
扇阴风：吹起阴冷的风
迷行处：迷失方向的地方
译文
惆怅地望着彩鸾飞去，不停留在相思树上。苑囿中有青山环绕，山外的天空如同布匹般广阔。
飞走后不再回来，太阳又渐渐西沉暮色降临。江海上吹起阴冷的风，思念着你迷失的方向。
赏析
这首词以彩鸾飞逝为意象，抒发了深切的相思之情。上片通过'彩鸾飞'、'相思树'、'青山'、'天如布'等意象，构建了一个广阔而惆怅的意境空间。下片'飞去不回来'直抒胸臆，'日又垂垂暮'以景衬情，最后'江海扇阴风'将情感推向高潮。全词语言凝练，意象丰富，通过自然景物的描写，巧妙表达了主人公对离去之人的深切思念和担忧之情。
创作背景
此词为传世作品，具体创作背景不详。从内容和风格判断，应为民歌或文人仿民歌作品，可能创作于宋代或明代。词中运用了传统诗词中常见的'彩鸾'、'相思树'等意象，反映了古代文人或民间对爱情离别主题的共同情感表达。