《无题》近现代 · 邓拓

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓拓

忆自滹沱河畔游,歉歉形影共春秋。

平生足慰齐眉意,苦志学为孺子牛。

久历艰危多刚介,自空尘俗倍温柔。

六年血火情深处,山海风波定白头。

七言律诗中原人生感慨叙事含蓄

注释

滹沱河:华北地区重要河流,流经山西、河北等地,常作为北方地域的代称

歉歉:谦逊谨慎的样子,形容相敬如宾的状态

齐眉:指'举案齐眉'典故,出自《后汉书·梁鸿传》,形容夫妻相敬相爱

孺子牛:出自《左传》,原指父母疼爱子女,后鲁迅'俯首甘为孺子牛'赋予新的含义,指为人民服务的精神

刚介:刚直耿介,性格坚强正直

血火:指战火纷飞的岁月,艰难困苦的环境

山海风波:比喻人生中的巨大风波和艰难险阻

译文

回忆起我们从滹沱河畔开始相伴同游,谦恭相待形影不离共度岁月春秋。 一生中最足以慰藉的是相敬如宾的情意,苦心立志学习做为人民服务的孺子牛。 长久经历艰难危险养成刚直耿介的品格,看空世俗名利反而倍加温柔体贴。 六年战火岁月中培育的深厚情感,纵然经历山海般巨大的风波也定能白头到老。

赏析

这首诗以深沉的情感回忆了一段在战火岁月中建立的革命爱情。首联以滹沱河畔为起点,勾勒出两人相伴同游、形影不离的画面。颔联巧妙化用'举案齐眉'和'孺子牛'两个典故,既表达了夫妻间的相敬相爱,又体现了革命者的崇高理想。颈联通过'刚介'与'温柔'的对比,展现了革命者在艰苦环境中锤炼出的刚强品格与深沉情感。尾联以'六年血火'点明特殊历史背景,用'山海风波'象征人生艰险,最终以'定白头'的坚定誓言收束全诗,体现了革命爱情的特殊魅力与永恒价值。

创作背景

这首诗创作于中国革命战争时期,反映了在血与火的考验中建立的革命爱情。从'六年血火'、'滹沱河畔'等意象推断,可能创作于抗日战争或解放战争时期,滹沱河流域是晋察冀边区的重要根据地。诗中体现了革命者在艰苦环境中既坚持革命理想又珍视个人情感的精神世界,是革命爱情诗的典型代表。