注释
小楼：指诗人居住或作画的处所
东风：春风，此处指秋风，中国传统诗词中常以东风代指春风，但在此语境中应指秋风
霜华：霜花，指秋霜
丹青：绘画的颜料，代指绘画艺术
点染：中国画技法，指点笔染翰
清兴：清雅的兴致
译文
昨夜小楼间秋风送爽，今晨霜花依然浓重。
欣喜看见画作点染而成，这般清雅兴致有谁能与我相同。
赏析
此诗为明代文人画代表沈周的题画诗，体现了文人画诗书画结合的艺术特色。前两句写实景，通过'小楼东风'和'今日霜华'的对比，勾勒出深秋时节的清冷意境。后两句转入画作，'喜见丹青'表达了对艺术创作的愉悦，'此中清兴有谁同'则流露出文人雅士独有的审美情趣和孤高雅致。全诗语言简淡，意境清远，充分展现了明代文人淡泊自适的生活态度和艺术追求。
创作背景
沈周（1427-1509）是明代中期著名画家，吴门画派的创始人。此诗为其《题画诗五首》组诗中的第四首，题咏菊花画作。明代文人画盛行，题画诗成为文人雅士表达艺术见解和人生感悟的重要形式。沈周作为文人画大家，其题画诗往往诗画相得益彰，体现'诗中有画，画中有诗'的艺术境界。