注释
毛锥：毛笔的代称，指写作和宣传工作
纵横：指文字纵横捭阖，也暗喻抗战的纵横驰骋
边疆：指晋察冀边区，抗战时期的敌后根据地
累卵：比喻局势极其危险，如垒起来的鸡蛋一样容易倒塌
义旗：抗日的正义旗帜
直北：正北方，指晋察冀边区所在方位
胡蹄：指日寇的铁蹄
刀环：战刀和刀环，指武装斗争
空巷迎：全城空巷迎接，形容群众热烈支持
恒岳：北岳恒山，位于晋察冀边区境内
峥嵘：高峻挺拔的样子，比喻抗战精神的崇高伟大
译文
十年间用毛笔纵横书写，道不尽边区的烽火岁月和热血情怀。
当年国家危如累卵，抗日的义旗在北方控制着长城一线。
山林间满是日寇铁蹄践踏的痕迹，根据地子弟兵受到群众空巷迎接。
将这抗战历史编纂成三千页篇章，仰看恒山与我们的精神一样高峻峥嵘。
赏析
这首诗是邓拓为《晋察冀日报》终刊而作，以豪迈的笔触回顾了十年抗战历程。首联以'毛锥'喻笔，点明新闻工作者的战斗武器，'血火情'概括了艰苦卓绝的抗战岁月。颔联用'危累卵'形容国家危亡局势，'控长城'展现边区军民的战略地位。颈联通过'胡蹄过'与'空巷迎'的对比，既揭露日寇暴行，又表现群众支持。尾联'三千页'喻厚重历史，'恒岳共峥嵘'将自然景观与革命精神相融合，意境雄浑高远。全诗气势磅礴，对仗工整，融历史纪实与革命抒情于一体，具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
《晋察冀日报》是抗日战争时期中国共产党在晋察冀边区创办的重要报纸，1937年12月11日创刊，1948年6月14日终刊。邓拓曾任该报社社长兼总编辑。这首诗作于1948年报纸终刊之际，总结了十年抗战和解放战争时期新闻工作的光辉历程。晋察冀边区是八路军创建的第一个敌后抗日根据地，报纸在极其艰苦的条件下坚持出版，成为鼓舞军民抗战的重要舆论阵地。