在线阅读《九诵 微子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
肇公孙之璇源兮玄鸟降而生商,并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王。
历妫姒之世数兮道日跻于武汤,始伐罪于仇饷兮人怨咨而徯来。
顾宽仁之宜民兮天俾式于九围,谅除残而代虐兮犹云德之有惭。
赖燕翼于孙谋兮治克举于三宗,老成不怨于不以兮隐处不伤于厄穷。
世四十有六而下衰兮岂天命之将隳,寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微。
念社稷之颠倾兮七庙无所凭依,帝眷在于有周兮抱祭器而焉归。
虽白马之见庙兮聊血食于商丘,伟夫子一言兮诚有取于三仁。
九诵:鲜于侁所作组诗《九诵》之一,共九篇,分别歌颂古代圣贤。
微子:名启,商纣王庶兄,因见商朝将亡,数谏纣王不听,遂出走。周武王灭商后,封微子于宋,以奉商祀。
肇公孙之璇源兮玄鸟降而生商:肇,始。公孙,指契,商之始祖,因其母简狄为有娀氏之女,帝喾次妃,故称公孙。璇源,美玉般的源头,喻高贵血统。玄鸟降而生商,传说简狄吞玄鸟(燕子)卵而生契,为商族起源神话。
并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王:禹,夏朝开国君主。稷,周朝始祖后稷。桓拨,威武刚毅貌。此句言商汤与禹、稷同为圣贤,是威武的君王。
历妫姒之世数兮道日跻于武汤:妫,舜的姓氏,指舜的时代。姒,夏朝君主的姓氏,指夏朝。世数,世代。跻,上升。武汤,即成汤,商朝开国君主。
始伐罪于仇饷兮人怨咨而徯来:仇饷,指葛伯仇杀送饭者之事,成汤伐葛以此为名。怨咨,怨恨叹息。徯来,等待(成汤)到来。
顾宽仁之宜民兮天俾式于九围:顾,念及。宜民,适合百姓。俾,使。式,榜样。九围,九州,指天下。
谅除残而代虐兮犹云德之有惭:谅,确实。除残代虐,指成汤推翻夏桀暴政。有惭,有所惭愧,指以臣伐君,于心不安。
赖燕翼于孙谋兮治克举于三宗:燕翼,语出《诗经》,喻为子孙谋划。孙谋,为子孙打算。三宗,指商朝三位贤君:太宗太甲、中宗太戊、高宗武丁。
老成不怨于不以兮隐处不伤于厄穷:老成,指微子。不以,不被任用。隐处,隐居。厄穷,困顿。
世四十有六而下衰兮岂天命之将隳:世四十有六,商朝共传十七世三十一王,或泛指其国祚。隳,毁坏。
寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微:寔,同“实”。不嗣,没有合适的继承人。顾,但。丽色,指妲己等美色。惟微,只因微小之事(指纣王惑于女色)。
念社稷之颠倾兮七庙无所凭依:社稷,国家。七庙,天子宗庙,代指国家政权。
帝眷在于有周兮抱祭器而焉归:帝眷,天意眷顾。有周,周朝。抱祭器,指微子持商朝祭祀礼器归周。
虽白马之见庙兮聊血食于商丘:白马之见庙,指微子骑白马朝见周庙。血食,享受祭祀。商丘,宋国都城,微子封地。
伟夫子一言兮诚有取于三仁:夫子,指孔子。一言,指孔子评价:“微子去之,箕子为之奴,比干谏而死,殷有三仁焉。”三仁,指微子、箕子、比干。