注释
两间：指天地之间
憔悴：形容困顿失意的样子
青灯：油灯，借指清苦的读书生活
不卜：不奢求，不指望
得侔：能够比得上
俗伧：粗俗鄙陋之人
书城：藏书极多的地方，此处指与书为伴的精神世界
译文
天地间一个困顿憔悴的读书人，长年对着青灯苦读也显得可怜。不奢求文章能够流传海内，也不愿让诗酒耽误了虚名。如能追及前辈的真知灼见，便是今生入世的真诚追求。纵然白眼相向又何妨看待俗人，只将幽深的情怀默默寄托在书城之中。
赏析
这首诗描绘了一个传统文人的精神世界和人生追求。首联以'憔悴儒生'和'青灯'意象勾勒出清苦的读书人形象，'可怜'二字既写实又带自嘲。颔联表明作者不慕虚名的超脱态度，'不卜'、'莫教'的否定句式强化了这种淡泊。颈联转向积极追求，以'追真意'、'入世诚'展现了儒家士人的精神追求。尾联'白眼看俗伧'用阮籍典故，表现孤高自守的品格，'幽怀寄书城'则点明主题，将书城作为精神归宿。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，展现了古代文人特有的精神风貌和价值取向。
创作背景
此诗创作背景不详，从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。反映了当时知识分子在科举制度下的精神困境和价值选择，体现了传统士人'穷则独善其身'的思想传统。诗中表露的淡泊名利、追求真知、孤高自守的情怀，是古代文人典型的精神写照。