《浣溪沙 题瑞萱图》近现代 · 夏承焘

在线阅读《浣溪沙 题瑞萱图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 夏承焘

一瓣心香祷上天。

中庭跪拜月娟娟。

何家阿母最称贤。

啼损林乌南岭外,凋伤萱草北堂前。

人生难得是亲年。

亲情伦理人生感慨咏物哀婉夜色

注释

一瓣心香:比喻虔诚的心意,如同焚香祷告

中庭:庭院中央

月娟娟:月光美好明亮的样子

阿母:对母亲的亲切称呼

啼损林乌:乌鸦啼叫至声音嘶哑,比喻孝子思亲之痛

萱草:又名忘忧草,传统象征母亲的花草

北堂:古代指母亲居住的地方

亲年:父母在世的岁月

译文

怀着虔诚的心意向苍天祈祷,在庭院中央跪拜在皎洁的月光下。谁家的母亲最为贤德慈爱。 南岭外的乌鸦因悲啼而声音嘶哑,北堂前的萱草因忧伤而凋零枯萎。人生最难得的是父母健在的时光。

赏析

这首词以萱草图为题,深情歌颂母爱,表达孝亲之情。上片通过'心香祷天'、'跪拜月下'的意象,展现对母亲的虔诚敬意;下片借用'啼乌损声'、'萱草凋伤'的典故,抒发子欲养而亲不待的哀思。全词语言凝练,情感真挚,运用传统意象与典故,将孝道情感与自然景物相融合,营造出深沉感人的艺术境界。结尾'人生难得是亲年'一句,更是点睛之笔,道尽人世沧桑与亲情珍贵。

创作背景

此词为当代诗人顾敏燕题咏《瑞萱图》而作。萱草自古象征母爱,北堂植萱为传统孝亲文化的体现。诗人借画抒怀,继承了中国古典诗词中歌颂母爱的传统主题,同时融入了现代人对亲情的深刻感悟,体现了传统文化在当代的延续与发展。