注释
临江仙：词牌名，双调五十四字
甡翁：指作者友人，具体姓名待考
邢台：今河北省邢台市
长筇：长竹杖，筇竹制成的拐杖
叠阁：层叠的楼阁
禹步：传说禹治水辛苦，行走不便的步态
尧年：比喻太平盛世
卵色：蛋青色，指天青色
五湖：泛指江湖
帚笔：如扫帚般的大笔，指绘画用笔
峭帆船：高帆的船
译文
抛却长长的竹杖登上层层楼阁，共同惊叹脚力健步如仙。暂时一同品茶也是前世缘分。迎着风像禹王般艰难行走，踏着雪度过太平盛世之年。
他日京城耆老的传记中，有几人姓名能够相联并提。梦中见到蛋青色的五湖天空。劳烦您挥动如帚的大笔，为我画下那高帆的船只。
赏析
这首词记录了友人相聚的雅事，展现了文人间的深厚情谊。上片写登楼品茗的当下情景，'脚力如仙'既写实又带夸张，充满欢快气氛。'禹步'、'尧年'用典自然，既暗含行路艰难又寄托太平祝愿。下片转入对未来的遐想，'京华耆旧传'表现文人对身后名的重视，'卵色五湖天'以梦幻般的色彩描绘理想境界。结尾'横帚笔'、'峭帆船'意象奇特，将绘画艺术与人生理想巧妙结合，体现了清初词人追求隐逸的高洁情怀。
创作背景
此词创作于清初，具体年份待考。陈维崧作为阳羡词派领袖，常与友人诗词唱和。甡翁从邢台归来，与晓川一同拜访作者，三人相聚登阁品茗，作者即兴创作此词记录这次雅集。反映了清初文人交游的风气和士大夫的生活情趣。