注释
望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南
灵麓：指岳麓山，长沙名胜，因在南岳之足而得名
美橘：指长沙特产橘子，岳麓山有橘子洲、橘洲等名称来源
浮醅：浮起的酒醅，形容湘江水色清澈如新酿美酒
低徊：徘徊不前，依依不舍的样子
译文
长沙真是个好地方，最美的景致就在秋天来临之时。岳麓山初降霜露，正好品尝甜美的橘子；湘江水色清新碧绿，宛如刚酿好的美酒浮醅。即将离别之际，我在此地徘徊不舍，久久不愿离去。
赏析
这首小词以简洁明快的语言，描绘了长沙秋天的独特美景。上片直抒胸臆，点明长沙秋色之美；下片具体描写灵麓品橘、湘江观水两个典型场景，最后以欲去还留的复杂心情作结。全词运用白描手法，通过‘美橘’和‘浮醅’两个生动的比喻，将长沙的物产丰美和山水秀丽表现得淋漓尽致。‘欲去几低徊’一句，巧妙地道出了对长沙的深深眷恋之情，言简意赅而情感真挚。
创作背景
这是一首描写长沙秋景的留别词，具体创作年代和作者已不可考。长沙自古就是湖湘文化重镇，岳麓山、湘江等景观历来为文人墨客所吟咏。词中提到的‘灵麓美橘’反映了长沙盛产橘子的地方特色，而湘江更是长沙的母亲河。作品可能创作于某位文人离开长沙之际，为表达对这座城市的留恋之情而作。