《浣溪沙 长沙大雪》近现代 · 夏承焘

在线阅读《浣溪沙 长沙大雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 夏承焘

高枕都忘梦有无。

疏棂冻雀听歌呼。

湘天风雪在江湖。

乍讶鸾凰满空阔,莫惊甲子在泥涂。

吟成谁画九嶷图。

人生感慨冬景冬至凄美含蓄

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

疏棂:稀疏的窗格子

冻雀:受冻的麻雀

湘天:湖南地区的天空,指长沙所在

鸾凰:传说中的神鸟鸾和凰,此处喻指雪花

甲子:干支纪年,泛指岁月、时光

泥涂:泥泞的道路,喻指困境

九嶷:九嶷山,位于湖南宁远县,传说舜帝葬于此

译文

高枕而卧几乎忘记了梦境是否存在,窗外稀疏的窗棂间冻雀的鸣叫声如同在欢歌呼喊。湖南的天空风雪交加,仿佛整个江湖都笼罩在风雪之中。 忽然惊讶地看到漫天雪花如鸾凰般飞舞,不必惊诧岁月在困顿中流逝。吟成诗句后,又有谁能描绘出九嶷山雪后的壮丽图景呢?

赏析

这首词以长沙大雪为背景,展现了作者在风雪中的独特感受和哲思。上片通过'高枕忘梦'、'疏棂冻雀'等意象,营造出静谧而又生动的雪夜氛围。下片运用'鸾凰'喻雪,将寻常雪景升华到神话境界,'莫惊甲子在泥涂'一句既表达了对时光流逝的豁达,又暗含身处困境的感慨。结尾'谁画九嶷图'以问句收束,余韵悠长,既赞美了雪景的壮美,又流露出无人理解的孤独感。全词意境空灵,语言凝练,将现实雪景与神话想象巧妙结合,展现了古典诗词的独特魅力。

创作背景

此词为清末民初诗人陈曾寿所作。陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,湖北浠水人,近代著名诗人。此词创作于作者在长沙期间,描绘当地大雪景象。陈曾寿生活在清末民初的动荡时期,其诗词多寓家国之思和个人感慨。长沙大雪的景象触发了诗人的创作灵感,将自然景观与个人情感、历史典故相融合,创作出这首意境深远的词作。