注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》
作铭翁：指顾随友人，具体待考
王献唐：近代著名学者、书画家（1896-1960）
商声：五音之一，对应秋季，此处指秋声
短筇：短竹杖，指代漫步
双屐：木屐，指游览山水
东华：可能指北京东华门，代指旧游之地
小阕：短词
紫霄：云霄，天空
译文
万物萧瑟奏响秋声，遥想你在灯前挥毫作画。千佛山前的烟雨景色，相约拄着短杖漫步观赏。
回忆在东华共话风月的时光，这首小词在饮酒时写成。画中几片红叶映照眼前，让我梦见云霄之上的秋色。
赏析
这首题画词以秋声起笔，通过'万籁谱商声'营造出浓郁的秋意氛围。上片虚实相生，既描写画中千佛山的烟雨景致，又想象友人作画时的情景。下片转入回忆与感慨，'东华风月'暗含对往昔交游的怀念，结尾以'红叶'照应秋色，'紫霄秋色'将画面意境升华到梦幻境界。全词语言凝练，意境空灵，展现了文人题画诗词特有的雅致与含蓄。
创作背景
此词为顾随应友人作铭翁之请，为著名学者书画家王献唐的画作所题。创作时间约在20世纪30-40年代，当时顾随与王献唐同执教于济南，常有文艺往来。王献唐擅长山水画，尤以秋景见长，此词即为其画作而题，体现了近代文人之间的艺术交流与唱和传统。