注释
荒鸡：夜间不按常规啼叫的鸡，古人认为是不祥之兆
钧天广乐：指天上的仙乐，典出《史记·赵世家》
蓬山：蓬莱仙山，传说中的海上仙山
枯江烂石：比喻人世间的艰难困苦和沧桑变化
海水天风：象征超脱尘世的境界和永恒的自然力量
译文
荒鸡的叫声令人不安，屋瓦上霜花纷纷飘落。谁能相信先生独居在孤枕一角，夜夜聆听这天籁般的广播仙乐。
梦中若有缘分定能重逢，蓬莱仙山上明月正当空。不必问那干涸的江河和腐朽的岩石，让我们携手徜徉在海水与天风之间。
赏析
这首词以现代生活元素融入传统词境，展现了作者在困境中寻求精神超脱的哲思。上阕通过'荒鸡''霜花'等意象营造孤寂氛围，'钧天广乐'将广播音乐喻为天籁，体现传统与现代的奇妙融合。下阕转入梦幻境界，'蓬山白月'营造仙境意象，末句'海水天风'以宏大自然景象收束，表达超脱尘世、追求精神自由的境界。全词语言凝练，意境深远，在传统词体中注入现代生活体验，展现了作者在困顿中保持精神高度的文人品格。
创作背景
此词创作于20世纪40年代，顾随先生客居乡间时期。当时正值战乱年代，知识分子生活困顿，顾随被迫离开北平，隐居乡间。中夜不寐收听广播乐曲成为他排遣孤寂、寻求精神慰藉的方式。作品反映了传统文人在现代社会的生存状态和精神追求，将现代科技产物（广播）与传统诗词意境完美结合，体现了作者在困境中保持文化自信和精神高度的品格。