注释
风入松：词牌名，取自古琴曲《风入松》
断桥：西湖著名景点，以《白蛇传》中许仙白娘子相会之地闻名
秋心：拆字为"愁"，指愁绪
成莲作藕：莲藕成熟，谐音"成怜作偶"，暗喻结成佳偶
双星：指牛郎织女二星
颦眉：皱眉，表示忧愁
嘉会：美好的相会
斜河：银河斜转，指夜深
秋期：指七夕，民间称七月为秋期
文禽：羽毛有文采的禽鸟，指鸳鸯
凉飔：凉风
译文
长堤上的旧路通向断桥西边，多少次曾在此携手同行。秋日的愁绪想向湖中荷花倾诉，试问莲花成藕还需等待何时。水底倒映的牛女双星仿佛在私语，这次相会为何还要皱起眉头。
人世间的美好相会总觉得夜晚太短暂，不知牛郎织女是否也有同感。上天似乎为了安慰离别之苦，转动银河，提前带来了秋日的相会之期。不要学那鸳鸯安然入睡，且披上衣襟一同享受这清凉的晚风。
赏析
这首七夕词以西湖断桥为背景，巧妙将人间爱情与天上鹊桥相会相映衬。上片通过"长堤旧径"、"几度手同携"等意象，展现人间情侣的缠绵；下片借牛女双星反衬人间离愁。全词运用双关手法，"成莲作藕"谐音"成怜作偶"，"秋心"合为"愁"字，体现了古典诗词的语言艺术。词人将天河星象与西湖水景交融，"水底双星有语"营造出虚实相生的意境，结尾"披襟同受凉飔"以景结情，余韵悠长。
创作背景
该词创作具体年代不详，从内容看应作于南宋或之后，以西湖断桥为背景，融合了牛郎织女传说与西湖爱情文化。断桥自《白蛇传》故事流传后成为爱情象征，词人巧妙将天上七夕与人间情愫相结合，反映了古代文人对爱情主题的浪漫抒写。