注释
玉楼春：词牌名，双调五十六字，上下片各四句三仄韵
曙岑翁：指近代词人陈曾寿（字仁先，号苍虬，又号曙岑）
钱塘：古地名，今杭州，以西湖闻名
南陔：《诗经》篇名，后指孝养父母之意
北堂：指母亲居处，代指母亲
西子湖：即杭州西湖
鸥汀鹭渚：鸥鹭栖息的水边沙洲，指隐逸之地
作达：放达不羁
臂弓：挽弓射箭，指少年豪迈
市帚：市井中的扫帚，指平凡生活
译文
钱塘江畔十年光阴，繁花似雾般迷蒙。往昔在江边追寻梦想的岁月。南陔孝养与北堂慈心，西湖游船上的东道主情谊。
在鸥鹭栖息的沙洲相逢之处，哪位放达之人能续写健朗诗句。不必再问少年挽弓射箭的豪情，即便手持市井扫帚，年老时仍能翩然起舞。
赏析
此词为夏承焘题赠词人陈曾寿之作，以婉约深沉的笔触抒写文人情怀。上片以"花如雾"起兴，营造朦胧意境，暗喻时光流逝；"南陔北堂"巧妙化用经典，既显孝亲之情，又含文化底蕴；"西子东道"以方位词相对，工整而富有韵味。下片转写隐逸情趣，"鸥鹭"意象象征高洁，"作达"二字点明超脱心境。末句"市帚犹能垂老舞"尤为精妙，以平凡物象寄寓老而不衰的生命力，展现文人达观豁然的人生态度。全词用典自然，对仗工巧，情感深沉而不失洒脱，体现了近代词人融合传统与现代的创作特色。
创作背景
此词创作于20世纪30年代，是夏承焘为友人陈曾寿（曙岑翁）词集所作的题词。夏承焘作为现代词学大家，与陈曾寿等词人交往甚密。陈曾寿为清末民初著名词人，曾隐居杭州，与夏承焘常有诗词唱和。这一时期正值新旧文化交融，传统词学面临现代转型，此词既体现了文人间的相知相惜，也反映了传统词人在新时代下的文化坚守与艺术追求。