《浣溪沙 自题学步集》近现代 · 夏承焘

在线阅读《浣溪沙 自题学步集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 夏承焘

六十犹为学步人。

昌诗敢负百年身。

川原放眼看青春。

慵倚箫声梦巫峡,欲凭酒胆颂昆仑。

江天夜夜月如轮。

中原人生感慨原野咏怀抒志学者

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

学步:取自'邯郸学步'典故,此处为自谦之词,表示仍在学习阶段

昌诗:使诗歌昌盛,致力于诗歌创作

百年身:指人的一生

巫峡:长江三峡之一,宋玉《高唐赋》载楚王梦会巫山神女典故,此处喻指艺术理想

昆仑:中国神话中的神山,象征崇高境界和宏伟气魄

月如轮:月亮如车轮般圆满,象征艺术追求的圆满境界

译文

年届六十仍然如学步的孩童般虚心求进, 致力于诗歌创作不敢辜负百年人生。 极目远眺,原野上处处洋溢着青春气息。 闲暇时倚着箫声梦想着巫峡仙境, 想要借着酒胆赞颂昆仑山的雄伟。 江天之上夜夜都有如车轮般圆满的明月。

赏析

这首词展现了启功先生老而好学的精神境界和艺术追求。上片以'学步人'自喻,体现大家谦逊风范;'昌诗敢负百年身'彰显文化传承的使命感;'川原放眼看青春'则表现豁达开朗的胸襟。下片用'巫峡''昆仑'等意象,将个人艺术追求与宏大文化传统相联结,最后以'月如轮'作结,意境开阔,象征艺术境界的圆满。全词语言凝练,用典自然,情感真挚,充分体现了学者型诗人的创作特色。

创作背景

此词为当代著名学者、书画家启功先生晚年所作。启功(1912-2005)字元白,满族人,曾任北京师范大学教授、中国书法家协会主席等职。他在诗词、书法、绘画、鉴定等方面都有很高造诣。这首词是其为自己的诗词集《学步集》题写的作品,表达了对艺术永无止境的追求和活到老学到老的人生态度,展现了老一辈学者谦逊好学的品格。