注释
华颠：白发，指年老
吴兴张子野：指宋代词人张先，字子野，吴兴人，八十余岁仍纳妾，苏轼有诗戏之
地仙：指人间神仙，喻逍遥自在
断桥：杭州西湖著名景点
眉月初三：农历初三的弯月如眉
孟光：东汉梁鸿之妻，举案齐眉典故中的贤妻代表
青春五百年：用夸张手法祝愿长寿
译文
七十高龄却未见白发苍苍，如同置身浩荡春风中的桃柳之前。让人想起吴兴的张子野，风度翩翩。年老仍怀童心便是人间神仙。
住所就在断桥旁边，初三的弯月正挂天上。笑指梁鸿孟光般的贤妻在镜前梳妆，共对湖天。愿一同欣赏青春美景五百年。
赏析
这首寿词以轻快笔调祝贺友人七十寿辰，巧妙化用历史典故，营造出喜庆祥和的氛围。上阕以'未华颠'开篇，打破常规衰老意象，用张先典故赞美友人老年风采。'老有童心即地仙'一句点明主旨，体现豁达人生观。下阕通过断桥、眉月等西湖意象，描绘伉俪情深的画面，最后以'青春五百年'的浪漫夸张表达美好祝愿。全词语言清新明快，用典自然贴切，将祝寿主题与西湖美景完美融合。
创作背景
此词为清末民初词人朱祖谋为友人晓沧翁七十寿辰所作。晓沧翁应为词人友人，具体生平待考。创作时期约在清末，朱祖谋晚年居杭州时。词中运用西湖断桥意象，推测受赠者可能居住杭州或与西湖有渊源。朱祖谋作为晚清四大词人之一，其寿词既保持传统形式，又融入个人艺术特色。