注释
太常引:词牌名,双调四十九字,前段四句四平韵,后段五句三平韵
星桥:指武汉长江大桥如天上星辰般璀璨,连接两岸
江汉:长江和汉江,武汉地处两江交汇处
秋宵:秋天的夜晚,点明通车时节
黄鹤:化用崔颢《黄鹤楼》中“昔人已乘黄鹤去”典故
江楼:指黄鹤楼,武汉著名古迹
红旗舞处:指大桥通车典礼的热烈场面
千古浪难淘:化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“大江东去,浪淘尽”句
诗豪:指富有诗情的豪迈之士
挟白月:带着皎洁的月光,形容大桥夜景之美
怒涛:指长江汹涌的波涛
译文
人间与天上仿佛架起两座星辰般的桥梁。长江汉水正值秋夜时光。不必召唤黄鹤归来,看今人已比黄鹤楼更加高昂。红旗飘扬的地方,人民建设的事业,千古浪涛也难以淘尽。让我陪伴诗情豪迈的人们,带着皎洁月光飞越汹涌波涛。
赏析
这首词以浪漫主义手法歌颂武汉长江大桥通车盛事。上阕用“人间天上”的对比,将现代工程与神话传说相映衬,通过“黄鹤不须招”的巧妙用典,展现新时代建设成就超越历史的高度。下阕以“红旗舞处”点明人民事业的伟大,“千古浪难淘”化用苏轼名句,赋予现代化建设以历史厚重感。结尾“挟白月飞过怒涛”意象雄奇,既描绘大桥夜景之美,又象征克服艰难险阻的豪情。全词将传统词艺与现代题材完美结合,既有古典韵味又充满时代气息。
创作背景
武汉长江大桥是中华人民共和国成立后在长江上修建的第一座公铁两用桥,1955年9月动工,1957年10月15日正式通车,素有“万里长江第一桥”美誉。大桥通车标志着中国桥梁建设史上的重大突破,是第一个五年计划的重要成就。这首词创作于通车之际,反映了当时人民群众对社会主义建设成就的自豪之情。