注释
绿蚁：新酿的酒，未过滤时酒面浮起的绿色泡沫，代指美酒
酬吟课：以诗词唱和酬答，切磋诗艺
斑骓：毛色青白相间的马匹，古诗词中常指离别的坐骑
道左：道路旁边，古时送别之处
花时：花开时节，指春天
浮花浪蕊：轻浮艳丽的花朵，指寻常春花
怨鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，传说啼至出血
啼莺：黄莺的啼叫声，常代表春日的生机
译文
共饮美酒酬和诗篇，道旁已有离别的马匹嘶鸣。何必屈指计算春天何时到来，不必在意花开花落时光易逝。
轻浮的花朵渐渐凋零，转眼间石榴枝头繁花似火。任凭杜鹃悲鸣呼唤逝去的春天，不要责怪黄莺啼叫惊醒美梦。
赏析
此词展现了马一浮先生超然物外的哲学境界和深厚的古典修养。上阕以诗酒唱和起兴，却突然转入离别的意象，形成情感张力。'何须屈指数春来'一句体现道家顺其自然的思想，不为外物所累。下阕通过春花凋零与榴花似火的对比，暗示生命轮回与自然更替。末句'由他怨鴂唤春空，莫怪啼莺催梦破'更是达到物我两忘的境界，表现出面对世事变迁的豁达胸怀。全词语言凝练，意象丰富，融哲理于景物描写之中，具有典型的学者词特征。
创作背景
此词为现代儒家大师马一浮先生酬和友人湛翁之作。马一浮（1883-1967）是二十世纪重要思想家、诗人和书法家，学贯中西，被誉为'儒释哲一代宗师'。此词创作于民国时期，体现了传统文人在现代社会的精神坚守。'和湛翁'表明这是与友人湛翁的诗词唱和，展现了传统文人之间以诗会友的交往方式。在马一浮的诗词创作中，这类酬和之作往往最能体现其哲学思考与艺术造诣的结合。