注释
青史：古代在竹简上记事，因称史书为青史
吟鬓：诗人的鬓发，指代诗人自己
飘萧：形容鬓发稀疏飘动的样子
浙江潮：钱塘江大潮，喻指时代巨变
中夜角：半夜的号角声，喻指社会动荡
秋心：愁苦的心情，'愁'字可拆为'秋心'
里湖箫：指西湖里的箫声，里湖是西湖的一部分
魂销：形容极度悲伤愁苦的样子
译文
青史记载和青山景色都显得寂寥无声，相对看着吟诗的双鬓渐渐稀疏飘白。十年来多少次辜负了钱塘江的潮讯。
世事变幻纷乱如同深夜的号角声，愁苦的心中还留存着西湖的箫声。江南处处都令人伤感悲愁不已。
赏析
这首词以沉郁婉约的笔触，抒发了作者对时代变迁的感慨和个人身世的悲凉。上片通过'青史青山'的寂寥和'吟鬓飘萧'的意象，营造出历史沧桑与个人衰老的双重寂寥感。'十年几负浙江潮'既写实景又暗喻时代巨变。下片'世变纷于中夜角'以深夜号角喻社会动荡，'秋心犹有里湖箫'则在愁苦中保留一丝文化记忆。结尾'江南无处不魂销'将个人情感升华为对整个江南文化的哀悼，意境深远，情感沉痛。
创作背景
此词为清末民初诗人陈曾寿所作。陈曾寿是光绪二十九年进士，辛亥革命后以遗老自居，隐居杭州。这首词创作于民国初期，反映了在时代巨变中传统文人的失落与彷徨，表达了作者对前朝的怀念和对文化传承的忧虑。西湖、钱塘江等江南意象的运用，体现了作者对江南文化的深厚情感。