注释
贺圣朝：词牌名，双调四十九字，上下片各四句三仄韵
画船：装饰华丽的游船
行云泊：形容游船如行云般停泊在水面
唇帘脚：指船窗边装饰的帘幕边缘，如唇般柔美
吴侬：吴地方言，代指江南女子
眉萼：眉毛如花萼般秀美，形容女子容貌
断笳零角：断续的胡笳和零落的号角声，暗示战乱后的景象
啼鹃：杜鹃啼叫，传统诗词中象征哀伤
箫声：箫管吹奏的声音，常表达哀怨之情
译文
华丽的画船喜爱与行云一同停泊，满窗都是柔美的帘幕边缘。人间从哪里感知春天的到来？唯有江南女子如花萼般的秀眉。
垂杨树在西北方向摇曳，断续的笳声和零落的号角传来。询问晚花是哀是乐？重新来到这里不必再听杜鹃的悲啼，只为那箫声便已让人泪落。
赏析
这首词以湖上春游为背景，通过对比战乱前后的景象，表达了深沉的感伤之情。上片写春景依旧，画船游春，吴侬眉萼，展现江南春色的柔美；下片笔锋一转，用'断笳零角'暗示战乱痕迹，'讯晚花哀乐'寄托对时局的忧虑。结尾'不必听啼鹃，为箫声泪落'，以箫声代指人间悲苦，含蓄深沉。全词运用对比手法，将自然春色与人间苦难并置，形成强烈的情感张力，体现了清末民初文人面对时代变革的复杂心境。
创作背景
此词创作于清末民初时期，作者沈曾植作为晚清著名学者、诗人，亲身经历了甲午战争、戊戌变法、辛亥革命等一系列重大历史事件。词题中'劫后仍盛'暗示经历了战乱劫难后，西湖春游依然热闹，但作者坐在水窗边，感受到的却是时代的哀伤。这反映了清末知识分子在传统秩序崩塌后的迷茫与感伤，以及对江南文化传承的忧虑。