注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》
乙酉：指1945年，抗日战争时期
灵峰：浙江雁荡山景点之一
鹭山：指词人好友吴鹭山
大荆：浙江乐清市大荆镇
劫罅：劫难的缝隙，指战乱中的短暂安宁
香雪：指白色梅花
华严境界：佛教华严宗所指的圆满妙境，此处形容美景
淡黄月：淡黄色的月光
译文
在这战乱的缝隙中深饮一杯酒，眼前万事都不必再说。且不问人生百年能有几回，但见数株梅花如雪般绽放。
黄昏溪边仿佛华严妙境，一溪流水映着淡黄月光。不妨碍杏花在水中照影，任凭月亮的圆缺变化。
赏析
此词以战乱为背景，通过访友途中的花事描写，展现了一种超脱尘世的境界。上片以'劫罅'开篇，点明时代背景，但随即以'一杯深'转入超然物外的情怀。'数株香雪'既写实景梅花，又象征高洁品格。下片化用佛教'华严境界'，将晚溪月色提升到哲学高度。末句'任月华圆缺'更是体现了面对世事变迁的豁达心境。全词在兵荒马乱中寻得片刻宁静，展现了文人乱世中的精神坚守。
创作背景
此词作于1945年春季（乙酉仲春），正值抗日战争末期。夏承焘从灵峰前往大荆拜访好友吴鹭山，时隔三月重逢。当时雁荡山二灵之间春花盛开，但词人行程匆匆，且身处战乱环境（兵尘间），遂有感而发作此词。反映了抗战时期文人学者在动荡中的交往与心境。