《玉楼春 龙泉初春》近现代 · 夏承焘

在线阅读《玉楼春 龙泉初春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 夏承焘

老松清唱谁相和。

暂听能令秋病可。

墙根竹杖劝闲行,屋角山禽嘲独坐。

一笑出门天地大。

如染蓝江堪放舸。

不须浪作一冬愁,昨夜寒梅初破朵。

写景咏物抒怀婉约派山峰山水田园

注释

玉楼春:词牌名,又名木兰花、春晓曲等

龙泉:地名,可能指浙江龙泉或泛指清泉胜地

清唱:指松涛声如清越的歌声

秋病:秋季易发的忧郁之症,此处指冬日积郁

竹杖劝闲行:拟人手法,竹杖似在劝人漫步

山禽嘲独坐:山鸟鸣叫仿佛嘲笑独坐之人

蓝江:江水湛蓝如染,指春水清澈

放舸:放舟泛游

浪作:徒然作出,空自

破朵:花苞初绽

译文

老松发出清越的吟唱,有谁来应和?暂且聆听能使秋冬积郁消散。墙角的竹杖似在劝我闲步漫行,屋脊的山鸟仿佛嘲笑独坐之人。豁然一笑走出门外,顿觉天地广阔。江水湛蓝如染,正好放舟游赏。不必空自怀揣一冬愁绪,你看昨夜寒梅已初绽花苞。

赏析

这首词以初春龙泉为背景,通过细腻的感官体验展现冬去春来的心境转变。上阕以松涛、竹杖、山禽的拟人化描写,构建出人与自然对话的意境,『劝』与『嘲』二字巧妙传达出内心挣扎。下阕笔锋陡转,『一笑出门天地大』如拨云见日,视野豁然开朗。尾联以寒梅破朵作结,既是对初春物候的精准捕捉,更是对生命希望的深刻隐喻。全词运用对比手法,从室内到室外,从愁绪到豁达,层层递进,最终完成心灵疗愈的抒情历程。

创作背景

该词创作具体年代不详,从题材和风格判断应属宋明时期文人词。龙泉作为著名青瓷产地和山水胜境,常被文人咏叹。作品通过初春景象的描绘,反映士大夫阶层寄情山水、在自然中寻求精神解脱的生活态度,体现了中国传统文人『物我合一』的哲学观和季节更替中感悟生命的美学传统。