《东上拜罗首墓》宋

在线阅读《东上拜罗首墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


驿道百年墓,征衣四世孙。

冲风行木叶,藉雪拜松根。

老觉貂裘敝,贫惟铁砚存。

倘徼先世福,犹足醉丘原。

五言律诗人生感慨冬景凄美叙事

注释

驿道:古代交通要道,此处指墓地位于驿道旁

征衣:远行者的衣服,暗示诗人风尘仆仆前来祭拜

四世孙:指诗人是墓主的第四代后人

冲风:顶着寒风

藉雪:踏着积雪

松根:松树根部,代指墓地

貂裘敝:貂皮大衣破旧,形容生活困窘

铁砚存:仅存铁砚,喻坚守文墨生涯

:求取

丘原:指墓地所在的山野

译文

驿道旁矗立着百年古墓,风尘仆仆前来的是第四代子孙。 顶着寒风看落叶飞舞,踏着积雪叩拜松树下的先人。 年老方觉貂裘已破旧,清贫只剩铁砚相伴终身。 若能得到祖先恩泽庇佑,便足以在墓前醉酒慰藉灵魂。

赏析

这首诗以拜墓为线索,展现了对先人的追思与自身处境的感慨。首联点明墓址与祭拜者的身份,'百年'与'四世'形成时间跨度对比。颔联'冲风''藉雪'的环境描写,烘托出祭拜的肃穆氛围。颈联转写自身境遇,'貂裘敝''铁砚存'的工对,生动刻画了文人清贫自守的形象。尾联表达对先辈福泽的期许,在深沉中透出豁达。全诗语言凝练,情感真挚,将家族传承、个人命运与传统文化巧妙融合。

创作背景

此诗作于宋末元初,作者林景熙作为南宋遗民诗人,在元朝统治下坚守气节。诗中拜祭的罗首墓应是其先祖墓葬,通过祭扫活动抒发对前朝的怀念与自身处境的感慨。作品反映了宋元易代之际,文人既坚守传统文化又面临现实困境的复杂心境。