《穷达》宋

在线阅读《穷达》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


穷达宁无分,逢迎费折腰。

人情剡溪纸,世事浙江潮。

冻井和冰汲,寒山带雪樵。

子云虽寂寞,庄叟得逍遥。

五言律诗人生感慨冬景含蓄咏怀抒志

注释

穷达:困窘与显达,指人生的两种境遇

逢迎:巴结奉承权贵

折腰:弯腰行礼,引申为屈身事人

剡溪纸:指浙江剡溪产的藤纸,唐代名纸,比喻人情如纸薄

浙江潮:钱塘江大潮,比喻世事变化剧烈如潮水

冻井:结冰的水井

寒山:寒冷的山野

子云:汉代文学家扬雄字子云,一生清贫寂寞

庄叟:指庄子,主张逍遥自在的人生境界

译文

困窘与显达岂能没有定分,何须为了逢迎权贵而折腰屈膝。 人情淡薄如同剡溪纸般易破,世事变迁剧烈好似钱塘江潮。 在寒冬从结冰的井中打水,顶着风雪在寒山上砍柴。 扬雄虽然一生清贫寂寞,但庄子却获得了真正的逍遥自在。

赏析

这首诗通过对比'穷'与'达'两种人生境遇,表达了作者超脱世俗名利的人生观。前两联以'剡溪纸'喻人情淡薄,'浙江潮'比世事无常,形象生动。后两联通过'冻井寒山'的艰苦生活与'子云庄叟'的精神境界形成对比,突出安贫乐道、追求精神自由的主题。全诗对仗工整,用典贴切,在冷峻的笔触中透露出对逍遥人生的向往。

创作背景

此诗为明代佚名诗人作品,创作于社会动荡时期。诗人借古喻今,通过扬雄和庄子的典故,表达对当时社会人情冷暖、世态炎凉的感慨,以及追求精神自由的理想。作品反映了明代中后期士人在仕途困顿中对人生价值的思考。