注释
轩皇：指黄帝轩辕氏，传说黄帝曾与浮丘公同游黄山
浮丘袂：浮丘公的衣袖。浮丘公为古代传说中的仙人
驻跸：帝王出行时中途暂住。跸指帝王车驾
兹山：此山，指黄山
迤逦：曲折连绵的样子
巍峨：形容山势高大雄伟
杳冥：遥远幽深之境
秋势：秋季的天气形势
译文
黄帝曾与浮丘公携手同游，在此驻跸使黄山得享盛名。
曲折攀登每一步都有新景致，登上巍峨峰顶顿觉身轻如燕。
烟云变幻每日呈现千百姿态，不时传来三两声猿啼鹤鸣。
高峰截断幽远秋色形成阻隔，数州之地各自呈现不同阴晴。
赏析
本诗以神话传说开篇，为黄山增添神秘色彩。中间两联生动描绘登山体验：'迤逦乍登随步胜'写出行进间的移步换景，'巍峨一上觉身轻'刻画登顶后的超脱感受。颈联'烟云日变百千态'展现黄山云海的奇幻多变，'猿鹤时闻三两声'以动衬静，突出山间幽静。尾联'截断杳冥秋势隔'运用夸张手法，凸显黄山之高可分割天气，'数州各自见阴晴'既写实景又含哲理，暗喻境界不同所见各异。全诗对仗工整，意境开阔，将神话、实景、感悟完美融合。
创作背景
赵沨（约公元12世纪）金代文学家，字文孺，号黄山，东平（今属山东）人。此诗作于诗人游览黄山时，黄山因传说黄帝在此炼丹而得名。唐代天宝年间敕改黟山为黄山，金代时期黄山已成为文人墨客向往的胜地。诗人登临揽胜，借黄帝与浮丘公的传说起兴，抒发对黄山奇景的赞叹之情。