注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧
声越：夏承焘友人徐声越，古典文学学者
养臞翁：夏承焘友人任铭善，字心叔，号养臞
龙泉山：位于浙江丽水，以产龙泉青瓷闻名
冲寒：冒着严寒
簪破帽：将梅花插在破旧的帽子上，形容文人雅趣
关山道：指远行之路，暗含离别之意
冰雪相看：在冰雪中观赏梅花
诗草草：匆匆写就的诗稿
迤逦：曲折连绵，此处形容春光渐至
译文
蜂蝶尚不知春讯，人也还未到来。在这野水荒凉的山湾，有谁愿意冒着严寒早早寻觅？拣得一枚梅枝插在破帽上，年年都会想起这关山远道。
冰雪中相看的梅花颜色正好。来年西湖重逢，相见时依然如同少年。匆匆写下思归的诗稿，灯影摇曳中，春光已悄然来临。
赏析
此词以寻梅为线索，展现了文人雅士的高洁情怀。上阕写深山寻梅的孤寂与执着，'野水荒湾'勾勒出清冷意境，'簪破帽'体现文人疏放之态。下阕转入对未来的期许，'冰雪相看'既写梅之傲骨，又喻人之高洁，'相见犹年少'表达对友情长青的美好祝愿。结尾'灯边迤逦春来了'以细腻笔触捕捉春意渐浓的瞬间，意境悠远。全词语言清丽，情感真挚，将寻梅之趣、思友之情、盼春之意巧妙融合，展现了传统文人的审美情趣和精神追求。
创作背景
此词创作于20世纪40年代，时值抗战时期，夏承焘与友人徐声越、任铭善避居浙南龙泉山中。三位学者在艰苦环境中仍保持文人雅趣，山中寻梅赋词，以寄情怀。龙泉山地处浙西南，以产瓷闻名，战时成为文人避居之地。夏承焘时任之江大学教授，与徐声越、任铭善等学者在此地进行学术研究与诗词唱和，此词即为当时唱和之作，反映了战乱年代文人坚守文化传统的精神风貌。