注释
空阶：空旷的台阶，暗示人迹罕至
摇摇：细草随风摇曳的样子
恋恋：依依不舍的样子
故故：故意，特意；此处形容阳光执着地照射
沈吟：沉思吟味，迟疑不决
病叶：枯黄病弱的树叶
先秋：在秋天正式到来之前就已凋零
译文
雨后的台阶空空荡荡，细嫩的小草在风中摇曳，草叶上的水光映入座中。夕阳显得格外多情，依依不舍地透过幽静的窗棂，执着地将余晖洒满房间。
我沉思着默默无语，在庭院中的梧桐树下徘徊驻足。那些病弱的树叶在秋天还未正式来临时就已凋落，在风中零乱飘散，化作片片愁绪。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘秋日雨后的庭院景色，通过'空阶'、'细草'、'斜日'、'梧桐'、'病叶'等意象，营造出孤寂凄清的意境。上阕写景，'恋恋幽窗故故明'运用拟人手法，赋予斜日以情感，反衬出人物的孤独。下阕抒情，'立遍梧桐庭下树'通过动作描写展现人物徘徊沉思的状态，'病叶先秋'既是写实，又暗喻人生易老、时光易逝的感慨。全词语言凝练，意境深远，将物象与情感完美融合，体现了宋代婉约词风的艺术特色。
创作背景
此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自宋代词人之手。宋代是词体文学繁荣时期，文人常通过词作抒发个人情感和人生感悟。这类描写秋日闲愁的作品在宋词中颇为常见，反映了文人雅士对自然变迁的敏感和对生命易逝的感慨。