注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
眉尖眼尾情：指眉目传情的神态
翡翠：翡翠鸟，常喻指成双成对的情侣
鸳鸯：水鸟名，雌雄偶居不离，比喻恩爱夫妻
云态度：形容女子如云般飘逸的姿态
月精神：形容女子如月般清冷的气质
月流云散：比喻情缘如流水行云般消散
译文
收起眉梢眼角流露的深情，宴席上相见便觉亲近。偷偷传递翡翠歌中的情意，暗合鸳鸯梦里的缘分。
如云般飘逸的姿态，似月般清冷的精神。月光流转云彩散去两不相干。醒来满枕凄凉怨恨，却不敢明白地向人诉说。
赏析
这首词以细腻笔触描绘了一段无果的恋情。上片写初见倾心、暗通情愫的甜蜜，'偷传''暗合'二句将男女间微妙的情感交流刻画得淋漓尽致。下片笔锋陡转，'月流云散'喻情缘消散，'一枕凄凉恨'道尽相思之苦。全词运用对比手法，前期欢愉与后期凄凉形成强烈反差，增强了艺术感染力。语言婉约含蓄，情感真挚动人，体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为南宋词人石孝友所作。石孝友生活在南宋中期，其词多写男女情爱，风格婉约。这首《鹧鸪天》反映宋代文人宴饮交际中的情感经历，展现了当时士大夫阶层的情感生活和价值取向。词中'不敢分明说向人'也折射出封建礼教约束下情感表达的隐晦特点。