《浪淘沙令》宋 · 石孝友

浪淘沙令：词牌名，原为唐教坊曲名，又名《卖花声》等

叵耐：不可耐，可恨。叵，'不可'的合音

孤恓：孤独凄恻。恓，悲伤愁苦的样子

人人：宋代口语中对所爱之人的昵称，相当于'心上人'

篷底：船篷底下，指船舱内

真可恨这无情的风儿，催促着我们分离。船儿被风吹得飞快远去。为什么风吹得动船儿，却吹不展我紧锁的愁眉？真是可恨这风儿。 若不是这小小的船儿，怎能载得起我沉重的相思。船儿啊，你若可怜我孤独凄苦，就把我的心上人载回船篷底下安睡，那时我定要感谢这风儿。

这首词以口语化的语言和巧妙的拟人手法，抒写离愁别绪。上片写风中送别，'好恨这风儿'开篇直抒胸臆，'催俺分离'点明恨因。'船儿吹得去如飞'与'眉儿吹不展'形成鲜明对比，突出离人内心的沉重与无奈。下片笔锋一转，从'恨风'转为对船儿的嘱托，希望船儿能体谅自己的'孤恓'，将心上人载回。全词语言通俗自然，情感真挚动人，通过对风儿、船儿的对话，将抽象的相思之情具象化，展现了宋代民间词的独特魅力。

这首词出自南宋词人石孝友的《金谷遗音》。石孝友生活在南宋中期，其词作多描写男女恋情，语言通俗明快，具有浓厚的民歌风味。宋代商业繁荣，水运发达，舟船成为重要的交通工具，因此江边送别成为常见的词作题材。这首词正是以船夫或商旅的口吻，写水上离别之情，反映了当时市井生活的真实情感。