《点绛唇 其二》宋 · 石孝友

在线阅读《点绛唇 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石孝友

缓解罗裳,十分鸳履低腰素。

冰香微度。

一罅殷红露。

风折芳莲,影落盆池去。

多羞处。

怕人偷觑。

粉面频回顾。

中原写景含蓄婉约婉约派

注释

缓解罗裳:轻轻解开丝绸衣裙

鸳履:绣有鸳鸯图案的鞋子

低腰素:素色低腰服饰,显腰身纤细

冰香:清凉的香气,指体香

一罅:一条缝隙,微微露出

殷红:深红色,指肌肤或内衣颜色

风折芳莲:风吹折芳香莲花,喻姿态优美

盆池:庭院中小水池

偷觑:偷偷窥看

粉面:傅粉的面容,指女子脸庞

译文

轻轻解开丝绸罗裳,鸳鸯绣鞋衬着素色低腰妆。清凉体香微微飘散,衣缝间隐约透出深红衣裳。 如风折芳香莲花般优美,身影倒映在盆池中央。最是娇羞难当处,生怕被人偷看张望,粉面频频回首望。

赏析

本词以细腻笔触描绘少女娇羞情态,堪称婉约词典范。上片通过'缓解罗裳''鸳履低腰'等细节,展现女子更衣时优雅姿态;'冰香微度''殷红露'巧妙运用通感,将视觉、嗅觉交融,营造朦胧美感。下片以'风折芳莲'为喻,既写体态轻盈,又暗含青春易逝之忧。结尾'怕人偷觑,粉面频回顾'生动刻画少女娇羞心理,顾盼间尽显天真妩媚。全词语言精炼,意象优美,将女性美与自然景完美融合,体现欧阳修词风婉约清丽的特点。

创作背景

此词创作于北宋时期,属欧阳修艳情词代表作。宋代城市经济繁荣,市民文化兴盛,文人词创作题材日益丰富。欧阳修作为文坛领袖,其词作既有关怀民生的严肃主题,也不乏描写男女情爱的婉约之作。本词可能受民间词曲影响,以细腻笔触描绘闺阁情趣,反映宋代文人生活的一个侧面。作品收录于《六一词》中,展现欧阳修词风多样化的艺术成就。