注释
凤髻：古代女子发髻的一种，形如凤凰展翅
鸳鞋：绣有鸳鸯图案的鞋子
砑红：用石碾磨使织物发亮，指鞋面光洁红艳
东君：司春之神，此处指春天
绮罗丛：指华丽的衣着，代指美人
特地：特意，特别
懊恨：懊恼怨恨
忍笑：强忍笑容
梦魂中：如梦似幻的状态
断行踪：失去踪迹
译文
凤凰发髻斜分着翠绿首饰，鸳鸯绣鞋小巧而红艳光亮。春天似乎特别眷顾这身着绮罗的美人。最美的是那一枝独自绽放的花朵，却带着对春风的哀怨。
懊恼那无情的言语，娇羞地强忍着笑容。相互凝望仿佛置身梦境之中。害怕随着飞云飘散而去，再也找不到踪迹。
赏析
这首词以细腻笔触描绘女子娇羞情态，通过'凤髻''鸳鞋'等意象展现华丽装扮，'怨春风'暗含青春易逝的感慨。下片通过'懊恨''娇羞'等心理描写，生动刻画恋爱中女子的复杂心绪。结尾'怕逐飞云归去'巧妙运用比喻，将短暂相聚的珍惜与担忧表达得淋漓尽致，体现了欧阳修词作婉约深情的艺术特色。
创作背景
此词创作于北宋时期，是欧阳修《南歌子》组词中的第三首。欧阳修作为文坛领袖，其词风深受花间词派影响，善于描写男女情爱。这首词可能创作于其任职地方期间，反映了宋代文人对爱情题材的艺术追求和审美趣味。