《南乡子》宋 · 石孝友

在线阅读《南乡子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石孝友

梅雪弄芳馨。

饯日迎辰契月蓂。

争着琴堂称贺处,娉婷。

满捧霞觞璨鲤庭。

鹤等更龟龄。

八十仙翁醉复醒。

好倩洛阳驰誉手,丹青。

乞与人间作寿星。

中原人生感慨冬景抒情文人

注释

梅雪:梅花与雪花,象征高洁与祥瑞

饯日迎辰:送别旧日迎接新辰,指贺寿场合

月蓂:传说中的瑞草,每月朔日生一荚,至月半生十五荚,后每日落一荚

琴堂:指县衙或官署,此处代指贺寿场所

霞觞:美酒的美称

鲤庭:孔子教子之地,喻指家庭教育有方

鹤等更龟龄:鹤寿龟龄,均喻长寿

洛阳驰誉手:指技艺高超的画师

译文

梅花与雪花交织散发芬芳。送别旧岁迎接新春吉日。众人争相在厅堂贺寿之处,姿态优雅。满捧美酒在书香门第熠熠生辉。 寿比仙鹤更胜灵龟。八十老翁醉后又醒。正好请来洛阳有名画师,挥毫作画。祈求成为人间的长寿之星。

赏析

这首祝寿词以梅雪开篇,营造高雅祥瑞的意境。通过'琴堂''鲤庭'等典故,展现寿者的文化修养和家庭教养。'鹤等更龟龄'运用传统长寿意象,表达美好祝愿。结尾'乞与人间作寿星'既是对寿者的祝福,也体现了人们对长寿的普遍向往。全词语言典雅,意象丰富,情感真挚。

创作背景

这是一首宋代祝寿词,创作于某位八十老翁寿辰之际。宋代寿词创作盛行,文人常以词作表达对长者的尊敬和祝福。词中'洛阳驰誉手'暗示可能创作于洛阳地区或与洛阳文化名流有关。