《画堂春》宋 · 石孝友

在线阅读《画堂春》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 石孝友

寒蛩切切响空帷。

断肠风叶霜枝。

凤楼何处雁书迟。

空数归期。

□□沈腰春瘦，却成宋玉秋悲。

又还辜负菊花时。

没个人知。

书生人生感慨写景凄美夜色

注释

寒蛩：深秋的蟋蟀，蛩音qióng

切切：形容声音凄厉急促

空帷：空荡的帷帐，暗示独居

风叶霜枝：秋风中飘落的树叶和结霜的树枝

凤楼：指女子居住的华美楼阁

雁书：书信，古有鸿雁传书典故

沈腰：南朝梁沈约因病腰围减瘦，后以'沈腰'代指消瘦

宋玉秋悲：战国楚辞作家宋玉《九辩》有'悲哉秋之为气也'句，开创悲秋传统

□□：原词此处残缺两字，据词意推测或为'堪叹''可怜'等

译文

秋蟋蟀在空荡的帷帐外凄切鸣叫，那风中的落叶和霜打的枯枝令人断肠。凤楼中的她在何处？为何鸿雁传书如此迟延？只能空自计算着归期。 可怜我如沈约般春日消瘦，却像宋玉一样满怀秋日悲凉。又一次辜负了菊花盛开的时节，这份苦楚没有一个人知晓。

赏析

这首《画堂春》以深秋景象为背景，抒写游子思归的愁绪。上片通过'寒蛩''空帷''风叶霜枝'等意象营造出凄清意境，'雁书迟''空数归期'直抒盼归不得的焦虑。下片用沈约瘦腰、宋玉悲秋两个典故，深化了时光流逝而功名未就的感慨。结句'没个人知'以口语入词，将孤独苦闷推向极致。全词情景交融，用典自然，在婉约词风中见沉郁之气。

创作背景

此词作者佚名，从内容和风格判断应创作于宋代。词中融合了游子思乡和士不遇的双重主题，反映了宋代文人普遍的羁旅情怀。'画堂春'为词牌名，始见于《淮海居士长短句》，多用于描写春情，此词反其意而用之，以秋景写愁绪，颇具创新。原词在流传过程中有两字残缺，但整体意境完整。